オーナーパティシエールおすすめのお菓子、ケーキ、おいしい店グルメ情報
ソトコトSHOP -月刊誌「ソトコト」のアンテナでキャッチした、厳選アイテムをご紹介!

Guess How Much I Love You

Guess How Much I Love You 人気ランキング : 25,387位
定価 : ¥ 840
販売元 : Candlewick Pr
発売日 : 1996-09
発送可能時期:通常24時間以内に発送
価格: ¥ 840
子供が眠る前の読み聞かせにピッタリの絵本

2歳の子供が寝る時に読んでいます。
「ちびうさぎ」と「でかうさぎ」が、眠る前に交わした会話が
ストーリーになっています。
「ちびうさぎ」は、一生懸命に、どれだけ「でかうさぎ」のことが好きなのかを説明しますが、どうしても「でかうさぎ」には、かないません。
子供は、この本のことを「ちびうさぎとでかうさぎの本」と呼んでいます。
とても静かなお話で、この本を読んだ後、電気を消すと、スーッと眠りの世界にはいっていけるようです。
「ちびうさぎ」と「でかうさぎ」の関係は、ストーリーの中にはでてきません。読む人によって、親子になったり、恋人同志になったり、友達同志になったり、夫婦になったりすることでしょう。
ステキなお話です。

こんなに好きなんだよ!

仲良しのチビウサギとデカウサギ。「どんなにきみがすきだかあててごらん」。ふたりは、どんなに自分が相手のことを好きなのか、伝え合います。「ぼくはこんなに」「ぼくはこんだけすきだよ」。体いっぱいを使ってお互いへの気持ちを表現して、それでも伝えきれないくらい大好きで・・・デカウサギの最後の一言がとっても素敵です。大切な人に贈りたい本。

英語学習に最適

“ちびうさぎ”と“でかうさぎ”がお互いに相手のことをどのくらい好きかを広さ・長さ・高さ・距離に例えて表現するので、「as〜as」表現がたくさん出てきて、1冊読むと「as〜as」の使い方を自然にマスターできます。
また、“ちびうさぎ”は“でかうさぎ”にいつもかなわないために「あのくらい○○○だったらいいのになぁ。」という「I wish〜」の表現もよくでてきます。
どんな年代の方が読んでも興味を持てる本だと思いました。

涙しました

この本に出会ったのは、私が妊娠中に立ち寄った本屋さん。大切に育てていたうさぎをなくして、数ヵ月後でした。 うさぎのお話だ、ということで手にしたのが最初でしたが、なんともあたたかく心の和むお話に、思わず涙があふれ出ました。 そしてお腹の中の子にぜひ聞かせたいと、その場で購入したのを覚えています。
それから、何度となくお腹の赤ちゃんに読み聞かせ、お母さんになる幸せをかみしめたものです。
その子も今では、1歳4ヶ月。かなりのやんちゃ坊主になりました。今は”お母さんの大事大事”のこの本に触りたくて、なかなかゆっくりお話を楽しんでいる余裕はないのですが、いつか、どんな思いでこの本を買い、お腹の君に読み聞かせたかを、話してあげられたらなあ、と思って楽しみにしています。
ちなみに、私は職場でとてもお世話になった方へお誕生日のプレゼントとして贈って喜ばれました。 このお話の優しさ、温かみをたくさんの人と分かち合えたらいいな、と思います。

訳が悪い

内容はほろりとさせられ、とてもよい絵本なのですが、
訳が悪すぎます。私は訳を書き直して読み聞かせています。
子どもの本は、「詩」のように言葉を選び丁重に訳してほしいです。

Copyright 2005 お菓子 ケーキ おいしい店 All rights reserved.