オーナーパティシエールおすすめのお菓子、ケーキ、おいしい店グルメ情報
ソトコトSHOP -月刊誌「ソトコト」のアンテナでキャッチした、厳選アイテムをご紹介!

From Eroica with Love 3 (From Eroica with Love)

From Eroica with Love 3 (From Eroica with Love) 人気ランキング : 34,185位
定価 : ¥ 1,196
販売元 : Dc Comics
発売日 : 2005-08
発送可能時期:通常24時間以内に発送
価格: ¥ 1,077
アメリカの印刷技術って?

エロイカが大好きなので、英語版を興味本位で買ってみました。
でも、紙質は悪いし、印刷も荒くてちょっとがっかりしました。
青池先生の繊細な絵が・・・哀しい(;;)
だけど、ジェイムズ君の「NHKの取材番組ですか?」というせりふを"We are not a Discover Channel crew"と訳しているのには笑っちゃいました。あと、少佐の部下の呼び方が1巻では"Herr A" だったのが "Agent A" になってたので、そっちの方が部下っぽくていいなと思いました。

Copyright 2005 お菓子 ケーキ おいしい店 All rights reserved.