オーナーパティシエールおすすめのお菓子、ケーキ、おいしい店グルメ情報
ソトコトSHOP -月刊誌「ソトコト」のアンテナでキャッチした、厳選アイテムをご紹介!

Love Actually

Love Actually 人気ランキング : 49,302位
定価 : ¥ 2,768
販売元 : Michael Joseph Ltd
発売日 : 2003-11-20
発送可能時期:通常24時間以内に発送
価格: ¥ 2,353
読んでて元気になる。内容かわいいし、勉強にもなった

ついついミステリーばかりに手を出していたので、
本作品を読んで見ましたが、"期待"通りでした!!
登場人物が多いので、読み始めはキャラがなかなか
頭に入らず、英語見習いの私には少々きつかったです。
(イントロダクションはあるんですが・・)
映画のWEBサイトをみて、登場人物の顔などを
簡単に予習しておくと感情移入しやすく、
読みやすくなると思います。
また、他のレビューにもありましたが台詞の口語文が難しいです。
私の場合は受験英語しか知らなく、フォーマルじゃない
シチュエーションでの話し方を知らなかったからだと思います。
いまでも解釈に自信がないところもあります。
しかし、そこが「もっと英語を知りたい」と感じさせるものがありました。
楽しく英語学習できるPRの醍醐味。おすすめ!

より深く映画を理解できました

最初にDVDを見て、とても好きになった映画です。翻訳された日本語字幕ではなく、自分の言葉で大好きな映画を感じてみたくて購入しましたが、大正解でした。英文も比較的簡単だったし(でも字幕や台詞になっている場合は理解が追いつきませんでした)、多少わからなくても映画のシーンを思い出せば理解できるし、逆に「あぁ、ここはこういう事を言っていたんだな」と文字を見て初めて気づく事もあったりして。
映画のシーンや、撮影時の写真など、オマケもいっぱいついていて、何度開いても飽きない、お気に入りの一冊です。

うっとりしてしまう・・・

英語で全て書かれているので(洋書だから当たり前だが)、英語は苦手!という人にも、この本はお勧めできると思う。英語は、文法的にもそう難しくないと思う。
そして、カラー写真も豊富なので、映画のワンシーンを思い浮かべることが出来る。私は字幕派だが、変に日本語訳されていない分、かえって字幕で味わった、この映画の良さを再現することができた。また、場面構成や人物の動作も書かれているので、映画での動作も同時に思い出せる。
以前、某社から出ている対訳式のものを見たが、言い方がやはり全然違うので、あの映画の雰囲気を壊したくないという人には、こちらのカラー写真豊富な本をお勧めする。
また、映画ファンにはたまらないフィルムカットの写真も掲載されている。小さいながらも、台本読み合わせのシーンの写真もあるので、俳優達の素顔を垣間見れた気がするのは、私だけだろうか。
最後の俳優たちへのインタビューもなかなか面白いと思う。初恋の相手を問われて、皆が一様に詳しく述べるのには、思わず笑ってしまう。
ちょっと高いが、買って何度眺めたことだろう。ペーパーバックの状態はわからないが、ハードタイプは、この後何十年と持つだろうと思われる程、紙質も丈夫だ。

お父さん!!娘だよ!!

この映画が大好きでこの本を購入しました。英語を勉強するのにはやっぱり字になって見えるととっても助かります!本を読みながら映画のシーンを想像できて何度も映画のような感動を楽しんでます☆

映画を見るまえに是非一度!

この本は映画を見るまえに一読すると映画を10倍楽しめます。
イギリス英語満載なので、アメリカ英語になれ親しんだ方には
新鮮に思えることでしょう。しかも、全体的には、平易なせりふ
がおおいので、苦もなく読めます。スクリプトのあとには舞台裏
のお写真やコメントがたくさん載ってますし、俳優さんへの
Love Questionnaireもまた楽しいです。
他の字幕シリーズでもスクリプト本がでてますが、こちらの本のほうが
掲載されている写真が鮮明で、大きくまた、たくさんありますし、そのうえ表紙も豪華です。

Copyright 2005 お菓子 ケーキ おいしい店 All rights reserved.